-
1 золотой дождь
1) Biology: golden shower (Laburnum anagyroides)2) Botanical term: bean tree, bean tree (Laburnum anagyroides), golden chain, golden shower (Cassia fistula)3) Forestry: golden-chain (Laburnum anagyroides Med.)4) Taboo: water sports (urination during lovemaking) -
2 ракитник
-
3 александрийские стручки
1) General subject: cassia pods (Cassia fistula)2) Biology: cassia pods (Cassia fasciculata), dwarf cassia (Cassia fasciculata), partridge pea (Cassia fasciculata), purging cassia (Cassia fasciculata)3) Botanical term: drumstick tree (Cassia fasciculata), golden shower (Cassia fasciculata), magoty-boy-bean (Cassia fasciculata), orissa (Cassia fasciculata)Универсальный русско-английский словарь > александрийские стручки
-
4 бобовник анагировидный
Biology: golden shower (Laburnum anagyroides)Универсальный русско-английский словарь > бобовник анагировидный
-
5 кассия пучковатая
1) Biology: cassia pods (Cassia fasciculata), dwarf cassia (Cassia fasciculata), partridge pea (Cassia fasciculata), purging cassia (Cassia fasciculata)2) Botanical term: drumstick tree (Cassia fasciculata), golden shower (Cassia fasciculata), magoty-boy-bean (Cassia fasciculata), orissa (Cassia fasciculata) -
6 мочеиспускание на сексуального партнёра
Invective: golden showerУниверсальный русско-английский словарь > мочеиспускание на сексуального партнёра
-
7 урофилия
Taboo: golden shower, water sport -
8 александрийские стручки
1) dwarf cassia, purging cassia2) бот. magoty-boy-bean3) бот. orissa5) cassia pods6) бот. golden shower7) бот. drumstick treeРусско-английский биологический словарь > александрийские стручки
-
9 бобовник анагировидный
бот.Русско-английский биологический словарь > бобовник анагировидный
-
10 золотой дождь
-
11 кассия пучковатая
1) dwarf cassia, purging cassia2) бот. magoty-boy-bean3) бот. orissa5) cassia pods6) бот. golden shower7) бот. drumstick tree -
12 Д-231
ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ (чего) NP sing only fixed WO| riches, large sums of money (by extension large amounts of benefits, awards, prizes etc): golden rain (of sth.) shower of golden rain shower of gold (wealth)....Когда-то (бывший литературный маршал) заседал в президиумах, громил своих неудачливых собратьев, требовал их крови, издавался огромными тиражами, сыпался на него золотой дождь наград, денег и привилегий, и сам он... поверил, что заслужил это своим выдающимся вкладом в литературу (Войнович 1). At one time, he (a former field marshal of literature) had presided over presidiums, thundered against his hapless fellow writers, demanded their blood. His books were printed in enormous editions, a golden rain of prizes, money, and privileges fell upon him, and...he believed he'd earned it all (1a).Loan translation of the German Goldregen. From the Greek myth of Zeus, who was so captivated by Danae's beauty that, in order to reach her, he turned himself into golden rain and impregnated her. -
13 золотой дождь
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ riches, large sums of money (by extension large amounts of benefits, awards, prizes etc):- golden rain (of sth.);- shower of gold (wealth).♦...Когда-то [бывший литературный маршал] заседал в президиумах, громил своих неудачливых собратьев, требовал их крови, издавался огромными тиражами, сыпался на него золотой дождь наград, денег и привилегий, и сам он... поверил, что заслужил это своим выдающимся вкладом в литературу (Войнович 1). At one time, he [a former field marshal of literature] had presided over presidiums, thundered against his hapless fellow writers, demanded their blood. His books were printed in enormous editions, a golden rain of prizes, money, and privileges fell upon him, and...he believed he'd earned it all (1a).—————← Loan translation of the German Goldregen. From the Greek myth of Zeus, who was so captivated by Danae's beauty that, in order to reach her, he turned himself into golden rain and impregnated her.Большой русско-английский фразеологический словарь > золотой дождь
-
14 золотой
I прил.1) (свойственный золоту, связанный с золотом, содержащий золото) gold; ( в геральдике) or (attr)золоты́е при́иски — goldfield(s), goldmine(s)
золото́й песо́к — gold dust
золото́й запа́с эк. — gold reserves pl
2) ( сделанный из золота) gold, goldenзолота́я валю́та — gold currency
золоты́х дел ма́стер уст. — goldsmith
золото́е руно́ миф. — the golden fleece
3) ( награждённый медалью за первое место) goldзолото́й призёр — gold medallist
4) ( о цвете) goldenзолоты́е ло́коны — golden locks
5) разг. ( замечательный по своим качествам) goldenзолото́й ма́льчик — golden boy
6) разг. ( в обращении)мой золото́й! — my treasure / precious!
••золото́й век — the Golden Age
золото́й запа́с / фонд (самое лучшее) — the gold reserve
золото́й дождь — golden rain; a shower of gold / wealth
золота́я молодёжь — gilded youth, jeunesse dorée (фр.) [ʒɜː'nes dɒ'reɪ]
золоты́е ру́ки — skilful / clever fingers, magical hands
у него́ золоты́е ру́ки — he is a handy man
золота́я середи́на — the golden mean; the happy medium
золота́я жи́ла, золото́е дно разг. — ≈ goldmine; bonanza [-zə]
золоты́е слова́ — golden words, ≈ the very truth itself
золота́я сва́дьба — golden wedding
II м. скл. как прил.уби́ть ку́рицу, несу́щую золоты́е я́йца — kill the goose that laid the golden egg
См. также в других словарях:
Golden shower — can refer to: * the Golden Shower Tree * Urolagnia … Wikipedia
golden shower — ilgavaisė kasija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Cassia fistula), kilęs iš atogrąžų Azijos. atitikmenys: lot. Cassia fistula angl. golden shower; goldenrain; golden shower; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
golden-shower — ilgavaisė kasija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Cassia fistula), kilęs iš atogrąžų Azijos. atitikmenys: lot. Cassia fistula angl. golden shower; goldenrain; golden shower; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Golden Shower — Klassifikation nach ICD 10 F65.9 Nicht näher bezeichnete Störungen der Sexualpräferenz … Deutsch Wikipedia
Golden shower — Ondinisme (sexualité) Pour les articles homonymes, voir Ondinisme. Vieille illustration d ondinisme L ondinisme (ou urolagnie) est une … Wikipédia en Français
Golden Shower Tree — Cassia fistula redirects here. This taxon can also refer to other species; see below.: Canafistula redirects here. This can also refer to Maloxo ( Albizia inundata ).Taxobox name = Golden Shower Tree image width = 270px image caption = Golden… … Wikipedia
Golden Shower of Hits — Infobox Album | Name = Golden Shower of Hits Type = Album Artist = Circle Jerks Released = 1983 Recorded = 1982 1983 Genre = Hardcore Length = 27:33 Label = Allegiance Producer = Jerry Goldstein Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
Golden shower (disambiguation) — A golden shower is the practice of urinating on another person for sexual pleasure, as part of urolagnia. Golden shower may also refer to:* Golden Shower (band), from Brazil * Golden Shower Tree, an ornamental tree … Wikipedia
Golden Shower (band) — For the sexual fetish focused on urination, see Urolagnia. Golden Shower is an electronic music duo from São Paulo, Brazil, consisting of Markus Karlus and Kevin Rodgers.Their 2000 music video, Video Computer System , was the winner of the MTV… … Wikipedia
golden shower — noun Date: 1968 the act of urinating on another person usually as part of a sex act … New Collegiate Dictionary
golden shower. — a tree, Cassia fistula, of the legume family, native to India, having long, drooping clusters of yellow flowers. Also called pudding pipe tree. [1910 15] * * * … Universalium